Подготовка к международному профессиональному сотрудничеству

ИЗУЧАЙТЕ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ!

ПОВЫШАЙТЕ СВОЮ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ!

РАСШИРЯЙТЕ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ!

 

Руководитель Центра изучения иностранных языков – Ирина Юрьевна Марковина, к.ф.н., доцент, засл. раб. Высшей школы РФ, зав. кафедрой иностранных языков

Консультант –  Джонатан Макфарланд (Великобритания), руководитель Офиса академического письма Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, преподаватель английского языка для медицинских целей

 

 

В 2015-2016 уч.году направление работы Центра –

ПОДГОТОВКА К МЕЖДУНАРОДНОМУ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ОБЩЕНИЮ

 

ОТКРЫТЫ НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ:

 

КЛИНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

для аспирантов, ординаторов, врачей

 

 

Аннотация программы:

Обучение международным правилам представления пациента на клинической конференции.

Изучение лингвистических особенностей, структуры и содержания презентации пациента, коммуникативных моделей для эффективного выступления, ведения конференции и дискуссии.

Тренинг: проведение клинических конференций на английском языке с использованием вашего клинического материала.

Участие в международных он-лайн клинических конференциях, специально организованных для обучающихся по программе.

1 цикл – 36 ч. (12 занятий)

 

 

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАУЧНЫХ ЦЕЛЕЙ: УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

для широкого круга специалистов в области медицины и фармации

 

Аннотация программы:

Обучение составлению CV, визитной карточки, подготовке постерной презентации и выступления на научной конференции.

 Изучение лингвистических особенностей, структуры и содержания презентации научного доклада, коммуникативных моделей для эффективного выступления, ведения конференции и дискуссии.

Тренинг: подготовка презентаций научных докладов по вашей проблематике, апробация выступления на конференции, участие в дискуссии, ответы на вопросы, ведение секции.

Деловые игры «Международная научная конференция».

1 цикл – 36 ч. (12 занятий), языки: английский, немецкий (по выбору)

 

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАУЧНЫХ ЦЕЛЕЙ: ПОДГОТОВКА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПУБЛИКАЦИИ (тезисы, статья)

 

Аннотация программы:

Изучение структуры и лингвистических особенностей тезисов и других научных публикаций. Лексические и грамматические материалы для написания научной публикации.

Тренинг: написание резюме к научной статье, отдельных разделов научных статей, подготовка собственной публикации на английском языке.

1 цикл – 36 ч. (12 занятий)

 

 

Как обычно, приглашаем на регулярные обучающие семинары по программам:

 

УСТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ  

для специалистов в области медицины и фармации (английский язык)

 

ОСНОВЫ МЕДИЦИНСКОГО ПЕРЕВОДА

(английский язык, немецкий язык)

 

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

(немецкий язык, французский язык)

 

 

Обучение платное. Занятия в вечернее время или по субботам. Наполняемость группы – до 10 человек.

Начало занятий – по мере формирования групп.

 

ПРИГЛАШАЕМ

 на обучение по дополнительной образовательной лингвистической программе

 

«ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»

 

Продолжительность обучения – 3,5 года.

Выдается документ установленного образца. Присваивается квалификация.

 

Впервые в медвузе: лингвистическая магистратура!

Уникальная возможность врачам со знанием иностранных языков и лингвистам, заинтересованным в освоении медицинского перевода и профессиональной коммуникации, повысить профессиональный уровень и конкурентоспособность!

 

В Первом МГМУ имени И.М. Сеченова открыта новая образовательная программа высшего образования – магистерская программа по направлению подготовки ЛИНГВИСТИКА!

Специализации (по выбору):

• Иностранный язык и профессиональная коммуникация

• Теория и практика перевода в сфере профессиональной коммуникации

Срок обучения – 2 года.

 

 

Центр изучения иностранных языков:

Тел.: (499) 766-72-22

medperevod@mail.ru

Лингвистический корпус Первого МГМУ имени И.М. Сеченова: ул. Садовая Кудринская, д. 3